جوليان أسانج : بيان بشأن النشر ، غير المصرح به سر "السيرة الذاتية" التي كتبها جوليان أسانج كنونغت

جوليان أسانج بيان صحفي حول "السيرة الذاتية" غير المصرح بها : الخميس 22 سبتمبر 2011 ، 0100
تحديث بتاريخ 27 سبتمبر 2011 ، 1900 -- مصادر أولية جديدة في القاع

لقد علمت اليوم من خلال مقال نشر في صحيفة الاندبندنت ان ناشري ، كنونغت ،
وزعت سرا غير مصرح به مشروع 70000 كلمة أول ما كان على وشك أن السيرة
الذاتية الخاصة بي.
وفقا لوالمستقلة ، وكنونغت "سنت عملية أمنية ضخمة لشحن الكتب سرا إلى
الآلاف من المتاجر وطنية من دون ترجيح أي شخص خارج عن مضمون الكتاب". وسوف يكون في المكتبات غدا.

أنا لست "الكاتب" من هذا الكتاب. أملك حق المؤلف من المخطوط ، الذي كتبه أندرو أوهاغن.
من خلال نشر هذا المشروع ضد تمنياتي تصرفت كنونغت في الاخلال بالعقد ، في
خرق الثقة ، في انتهاك لحقوقي والإبداعية في خرق للضمانات شخصية. سحبت دار النشر الأميركية ، كنوبف ، من الصفقة عندما علمت كنونغت نوايا لنشر من دون موافقتي. كان من المفترض أن يكون هذا الكتاب عن حياتي النضال من أجل العدالة من خلال الحصول على المعرفة. وتحولت إلى شيء آخر. الأحداث المحيطة نشره تجزها كنونغت لا حول حرية المعلومات -- فهي انتهازية حول الطراز القديم والرياء ، الشد على الناس لتحقيق ربح.


في 20 ديسمبر 2010 ، بعد ثلاثة أيام من إطلاق سراحه من السجن والإقامة
الجبرية في حين ، وأنا وقعت عقدا مع الولايات المتحدة وكنونغت كنوبف
الناشر.
في ذلك وافقت على الترخيص لكتاب الكلمة 100،000-150،000 -- مذكرات جزء ،
جزء البيان -- من أجل تمويل الدفوع القانونية والمساهمة في تكاليف يكيليكس
العاملة.
في 7 ديسمبر 2010 لبنك الأمريكية ، مطوية فيزا وماستر كارد ، باي بال ،
ويسترن يونيون للضغط على الولايات المتحدة من قبل بشكل تعسفي وغير قانوني
قطع يكيليكس الخروج من طوق نجاة المالية. الحصار لا يزال مستمرا. المفوضية الأوروبية ومن المقرر أن تصدر النتائج الاولى في اكتوبر تشرين الاول. وكان صندوق الدفاع القانوني بلادي مستهدفة بالمثل ومغلقة.

يتم نشر مشروع تحت عنوان "جوليان أسانج : السيرة الذاتية غير المصرح بها" -- وجود تناقض في المصطلحات. وهو السرد الأدبي وتفسير لمحادثة بين الكاتب ولي. على الرغم من أنني معجب كتابة السيد أوهاغن ، وكان هذا مشروع عمل في التقدم. غير أنها لم تصحح كليا أو تقصي فحصها من قبل لي. وكان الكتاب كله إلى تعديل كبير وتوسيعها وتنقيحها ، على وجه الخصوص ، إلى أن تأخذ في الاعتبار خصوصية الأفراد المذكورين في الكتاب. لدي علاقة صداقة وثيقة مع أوهاغن أندرو وانه يقف الى جانب لي.

لم ناشر يعطى نسخة من المخطوطة التي كتبها اندرو أوهاغن أو لي.
بدلا من ذلك ، على سبيل المجاملة التي عرضت عليهم في "مخطوطة في التقدم"
التي كتبها الباحث اندرو أوهاغن ، كما فعل من الكرم ، ولأغراض العرض فقط --
وافق عليهما صراحة كنونغت. كنونغت استغرق جسديا المخطوطة ، حافظ عليه ، ولم يعودوا إلى أوهاغن أو السيد لي.

خلافا للتقارير ما المستقلة ، لم أكن سحب القابس على الصفقة ، ولا كنت مستعدة لتقديم تنازلات. بدلا من ذلك ، اقترحت في 7 حزيران 2011 إلى إلغاء العقد بصيغته الحالية من أجل لكتابة عقد جديد مع مهلة جديدة.
أبلغت الناشرين من هذا في 7 حزيران 2011 ، بعد أن أوضح أنه مع استئناف
تسليم القادمة في المحكمة العليا وهيئة المحلفين الكبرى الجارية التجسس ضدي
في ولاية فرجينيا ، لم أكن في وضع يسمح لتكريس اهتمامي الكامل لكتاب من
شأنها أن يروي قصتي الشخصية والعمل حياتي.
يوم 9 يونيو 2011 وصلتني رسالة بالبريد الالكتروني من وكالة بلدي ، PFD ،
يبلغني أن الناشرين في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (كنوبف وكنونغت)
مهتمون في إعادة التفاوض على شكل كتاب ، والإصرار على إلغاء العقد على ما
هو عليه : "إن الأولية الناشرين [متفق عليه لتغيير الكتاب في العقد في شكل
وثائقي] [كنونغت وكنوبف] كثيرا مثل هذه الفكرة وفهم أننا لا نستطيع معالجة
هذا حتى بعد 12 تموز ، في اليوم الأول لاستئناف تسليم المجرمين]... كلا
جيمي [Byng] وسوني [ميهتا ، من كنوبف ناشر أمريكي] (الذي هو هنا في لحظة)
أصر على إلغاء العقد الحالي ". هذا هو العقد ، وأنه تم الاتفاق على أن تلغى من جانب جميع الأطراف ، أن كنونغت يبني أعماله على.

وتقدم وكيل أعمالي الأولي يشير إلى أول ما كان ينبغي أن يكون ثلاثة أقساط. وقد دفع السلفة مباشرة الى بلدي المحامين السابقين "(FSI) الحساب المصرفي بالكامل دون موافقتي. المال غير المنفق يجلس في حساب العميل FSI.
ورفضت FSI للافراج عن الاموال الى كنونغت نتيجة لنزاع الرسوم القانونية
(FSI اتفقا مبدئيا على التعامل مع حالتي التسليم "الموالية للمصلحة العامة"
، أو بدون رسوم). تم التحقق من الرسوم FSI من قبل رسام تكاليف مستقلة. يظهر التدقيق الشديد على شحن. نتيجة لهذا النزاع معلقا ، ولكن الحقائق مواتية ستفرج عن التقدم بأكمله ، الذي لم يمس ، والعودة إلى كنونغت كنوبف.


في اجتماع عقد في 20 أيار 2011 مع جيمي كنونغت Byng الناشر ، وافقت شفهيا
على الاتفاق تسليم المخطوطة كلمة 100،000-150،000 بحلول نهاية العام.
في اتصال هاتفي مسجل على (أو قبل أو بعد اليوم) 15 يونيو 2011 ، وقدم جيمي
لي Byng تأكيدات بأن لن كنونغت ، خلافا للشائعات التي أعطيت لي ، ونشر
الكتاب من دون موافقتي. لن نوافق على إعادة هيكلة والموعد النهائي للكتاب ، ووضع العقد الجديد.
في المراسلات (24 أغسطس 2011) وكتب وكيل أعمالي : "نحن ذاهبون لترتيب للكم
لعقد اجتماع واحد الى واحد مع جيمي [Byng]... وأعتقد أننا يمكن أن يهدف
لمنشور ربيع 2012 ، وعمل جدول زمني أن يحصل لنا هناك ، ولكن هذا وأنت بين
جيمي.... يمكننا مناقشة جدول زمني للدفع جديدة ولكنها ستحتاج تأكيدات كثيرة
على أن يتم تسليم الكتاب لهم في نشر ". ومع ذلك ، تجاهل جيمي Byng محاولات وكيل أعمالي لترتيب لقاء معي. أبلغت وكيل أعمالي ثم جيمي لي أن Byng سترفض لاتخاذ أي من مكالماتي.
على الرغم من ذلك حاولت واثنين من أعضاء فريقي مرارا الاتصال به من خلال
الرسائل والمكالمات على البريد الصوتي له ، ورسائل نصية والمؤدية إلى يوم 5
سبتمبر 2011. انه لم ترد على أي من محاولاتنا للاتصال به. خلال كل هذا الوقت كنا مدركين لخطة كنونغت السرية لنشر المخطوط دون موافقتهم.

بعد ذلك بيومين ، أبلغت وكيل أعمالي كنونغت انهم يريدون لطباعة كتاب غير مصرح به الاثنين 19 سبتمبر ، 2011. وقد نصحت من قبل المحامين بأنني قد أسس من أجل الحصول على أمر قضائي لمنع timet quia طبع في 19 سبتمبر من المخطوطة.
وأبلغت بأنني يمكن الاعتراض على الإجراءات كنونغت على أساس أن المبالغ
الاقتراح تعديا على حق المؤلف ، وهو خرق للاتفاق ، بالإضافة إلى انتهاك حقي
ليس لديهم عملي يتعرضون لمعاملة مهينة.


في 16 سبتمبر 2011 ، كتب رسالة إلى ناشري اطلاعهم على نيتي في الحصول على
أمر قضائي مؤقت إلا إذا كانوا يوافقون على الإدلاء متاحة على الفور لمراقبة
الجودة جيفري روبرتسون نسخة من الكتاب المقترح.
تمشيا مع حقوقي بموجب العقد ، وأنا طلبت خمسة أيام لمراجعة قانونية من
المخطوطة التي كتبها المحامي الخاص بي ، لدرجة أنه يمكن أن تشير إلى أي
الحذف المطلوبة بشكل معقول لحماية شعبنا من أي عواقب سلبية القانونية التي
قد تنشأ عن هذا المنشور.
محاولة لابتزاز جيمي Byng الحصانة القانونية عن أفعاله من خلال رفضها منحي
حتى فصل واحد من الكتاب ، إلا أن وقعت بعيدا عن حقي في اتخاذ الإجراءات
القانونية ضد كنونغت.
في رده على وكيل أعمالي (16 سبتمبر 2011) ، كتب يقول : "ونحن بحاجة إلى
ضمانات خطية من جوليان انه لن يتم اتخاذ الإجراءات القانونية ضد الكتاب قبل
أن نتمكن من إعطاء المحامين لدينا الضوء الاخضر لارسال اكثر من هذا الفصل"
.


وذكرت كنونغت بأنني لم يتصرف على الحصول على أمر قضائي في إطار اثني عشر
يوما بين تاريخ الرسالة يبلغني من المنشور وتاريخ الكتاب سيذهب الى
الصحافة.
كان هذا اليوم المزعوم نافذة إثنا عشر في الواقع نافذة لمدة خمسة أيام ،
وكان الوحيد الذي يمكنني إعطاء هذه الرسالة يوم الجمعة 9 سبتمبر في الساعة
16:00. من لحظة علمت من الإجراءات كنونغت ، وتحدثت إلى العديد من المحامين. كانت هذه محامين غير راغبة في اتخاذ حالتي لأنني كما المطالب يجب أن تعطي تعهدا عبر عن الأضرار عند التقدم للحصول على أمر قضائي.
وهذا يعني أنه ستكون هناك حاجة لإثبات أن لي أنني كنت في الوضع المالي
للاضطلاع على دفع تعويضات لكنونغت في الحدث الذي لا ينبغي أن الوصية قد
منحت. أنا لست في وضع يسمح لها بتقديم مثل هذا التعهد. كنونغت هو على علم بذلك.
في رسالة مؤرخة في 14 سبتمبر 2011 ، المحامين كنونغت في الكتابة : "كما
يرجى ملاحظة أنه إذا لم يتم نشر كتاب عملاؤنا سوف تتكبد أضرارا إضافية
كبيرة جدا وسوف يكون على علم بأن المحكمة سوف تأخذ ذلك في الاعتبار عند
النظر في أي طلب للحصول على. إنذار قضائي أن تقتنع بأن التعهد عبر والأضرار
التي لأسانج سوف تحتاج إلى تقديم هو جيد في هذا الصدد. وعلاوة على ذلك ،
ونحن نفهم أن السيد أسانج مواطن استرالي وغير المقيمين في هذا البلد ، وإذا
كان هذا هو الحق سوف تحتاج إلى توفير الأمن للتكاليف ".


وكنونغت هو التربح من مشروع لم يكتمل والخاطئة ، ومنع من ممارسة حقوقهم لي
بصفتي صاحب حق المؤلف ونفى لي وغيرها الكثير من الفرص في السوق للكتاب
تمنيت أن ينشر ، وحرمان لي من الأرباح في نهاية المطاف التي اجريتها مع
الثانية والثالثة من أقساط السلفة. انها تتصرف على العقد الذي اتفق الطرفان على انهاء ، ولكن ، على أي حال ، حتى في حالة خرق لهذا العقد. وكان وكيل أعمالي التفاوض على جدول زمني جديد ، ونحن قد وافقت على وضع عقد جديد للحصول على الكتاب اردت ان تنشر في اسمي. وكان الحديث الماضي مع جيمي Byng في 16 حزيران ودية وايجابية وتطلعية. منذ ذلك الحين ، كما أعدت سرا كنونغت المخطوط للنشر ، وقد وجدت أنها ذرائع لعدم التفاعل مع لي ، ربما لتجنب الاكتشاف. ورفضت كنونغت خلافا لعقد لتزويدي بنسخة من تحرير ذلك قد ذهب إلى الطباعة للمحامين بلدي لتقييم. ونفذت كنونغت خارج هذا الإجراء مع العلم أن وضعي المالي يمنعني من القيام بأي إجراءات قانونية ضدهم.
كنونغت الإجراءات التي تقوض المنفعة الاقتصادية الأولى ويكيليكس كان يمكن
أن تستمد من الصفقة الكتاب في وقت تكاليفي القانونية تتصاعد بسبب هجمات ذات
دوافع سياسية وقانونية لحصار مالي يهدد عمليات يكيليكس المستمر.

يقتصر على قدرتي على التعليق على محتوى الكتاب. إنني أدرك أن هناك تعديلات على مشروع في 31 مارس 2011 ، ولكن لا أعرف ما هي عليه. أندرو أوهاغن لم يظهر تحرير النهائي. غدا ، سوف يكون لي لشراء في "السيرة الذاتية الخاصة بي من أجل معرفة مدى الأخطاء وعدم الدقة في مضمون الكتاب ، ولكن الضرر قد وقع.